My Followers ;-*

piątek, 28 lutego 2014

Lumpexowe perełki i inne...

Hello!


 Ostatnio coś mnie podkusiło aby zajrzeć do lumpeksów.. szczerze mówiąc nie pamiętam kiedy byłam tam ostatnim razem.. Teraz się dziwię, że miałam taką przerwę bo znowu przytachałam do domu siatki z samymi perełkami :D Zobaczcie sami:

Nowa Torebka, miała jeszcze folię i metki - SH (stała się jedną z ulubionych torebek)

niedziela, 23 lutego 2014

We're all wild inside

Hello
PL:
W związku z tym, że już dawno nie dodawałam swoich zdjęć to dzisiaj przychodzę do Was z luźnym zestawem. Oczywiście nie mogło w nim zabraknąć mojej ulubionej części garderoby - koszuli. Tym razem tą upolowałam za całe 2 zł w ciuchu na męskim dziale ;p Połączyłam ją z shirtem, który zdobi ciekawy napis, do tego skórzane spodnie, botki na małym 8cm obcasie oraz w miarę pojemna torba i jestem gotowa ruszać na miasto :) 
EN:
Today I have for you photos of my casual look. Of course coludn't miss my favourite parts of clothing - plaid shirt. I found this shirt at the men's section in the Second-Hand :) To this look I added simple blouse, leather pants, roomy bag, low-heeled boots and I'm ready to go - for walk; shopping; or do anything else :)


piątek, 21 lutego 2014

It's time for some inspirations..

Hello
 

PL:  
Dzisiaj przedstawię Wam kilka (no może kilkanaście inspiracji), których nazbierało mi się na dysku :)
EN:
Today it's time for some inspirations :)


wtorek, 18 lutego 2014

Morelowy Krem matujący - Soraya

 Hello
PL:

Kochani jak już mogliście zauważyć, co raz częściej bombarduje Was kosmetycznymi postami,  na szczęście, nie zauważyłam sprzeciwu  Oczywiście posty ze stylizacjami również będą się pojawiać (żebyście nie zapomnieli o mnie hehe:P).

Póki co to dzisiaj przygotowałam dla Was recenzję Morelowego kremu matującego z Soraya. Tej marki przedstawiać chyba nikomu nie muszę, więc zapraszam do dalszej lekturki...

EN:
Today I prepared for you my review about Peach Matting Cream from Soraya. I'm guessing that most of you have heard of this brand :)
 


niedziela, 16 lutego 2014

Revlon ColorStay Foundation: my review

 HELLO :)

PL:
Dzisiaj przychodzę do Was z recenzją podkładu Revlon ColorStay. Pamiętam jak pierwszy raz go użyłam myślałam, że znalazłam swój KWC (Kosmetyk Wszech Czasów), ale czy nadal tak o nim myślę? Zapraszam do dalszej lekturki :)

Na samym początku wspomnę o tym, że Revlon wyprodukował 2 rodzaje fluidów: do cery suchej i normalnej oraz do cery mieszanej i tłustej.  Ze względu na to, że mam cerę mieszaną to będę recenzować ten drugi rodzaj :)


EN:
 Today I come to you with Revlon ColorStay foundation review. I remember the first time I used it I thought that it is perfect cosmetic. If you want to know if I still think so, feel free to continue reading :)

At the beginning I want to mention that Revlon has produced two types of the foundations: for dry and normal skin and combination and oily skin. Due to the fact that I have a combination skin I'll be reviewing the second kind :)




czwartek, 13 lutego 2014

Fisrt post about make up

Hello
PL:
Z racji tego, że za oknem jest paskudna pogoda (nie ma dnia, żeby nie padało :( ) postanowiłam pobawić się kolorówką.. Na co dzień nie używam cieni do powiek bo po prostu nie umiem się nimi tak pięknie malować jak to robią inne dziewczyny, ale raz na jakiś czas zaszaleję i ja :) Mam nadzieję, że nikt się nie przestraszy :D
EN:
Due to the fact that we have ugly weather I decided to go crazy with makeup. In my case, it is folly to do eye makeup. Normally I don't use eye shadow.. Just doesn't go to me so beautifully as they do the other girls :) I hope that no one will be scare : D


Do wykonania makijażu użyłam tych kosmetyków:
To do makeup I used these cosmetics:


niedziela, 9 lutego 2014

Denim shirt with leather jacket - my ootd

Hello

PL:
Witam Was w niedzielne popołudnie! Mam nadzieję, że spędzacie je tak miło jak ja :) 
Jak już zdążyliście zauważyć uwielbiam koszule, czy to kraciaste, eleganckie czy też jeansowe - nieważne jakie.. już dawno skradły moje serducho. W swojej szafie mam ich już na prawdę pokaźną kolekcję, a  kilka dni temu powiększyła się ona o kolejne jeansowe cudeńko <3 Koszula pochodzi z Oasap i jest to na razie jedyny sklep, gdzie nie muszę się martwić o jakość zamawianych rzeczy :)  Do niej założyłam ulubione czarne spodnie, kurtkę i buty na płaskim obcasie - wyszedł wygodny zestaw, czyli w sam raz na długie spacery, zakupy.. :)

EN:
I hope that you spend a Sunday afternoon so nice, like me :)
As you may have noticed I love the shirts, whether it's plaid, elegant or denim - no matter what .. I have long delighted in wearing them. In my closet I have them already really impressive collection, and a few days ago it has grown by another denim shirt <3 Shirt comes from Oasap and it is for now the only shop where you do not have to worry about the quality of the ordered items :) For her I I wore your favorite black pants, a jacket and flat shoes - comfortable set - just in time for long walks, shopping .. :)


niedziela, 2 lutego 2014

Red, black and white - my OOTD

Hello!

PL:
Bez zbędnego gadania przejdę do opisu stylizacji :)

Z dna szafy odkopałam legginsy w pepitkę o których szczerze mówiąc zapomniałam już :)  Do nich założyłam mój ulubiony mięciutki sweterek z ćwiekami i łańcuchem na ramionach. Stwierdziłam, że całość trzeba uzupełnić czerwonym akcentem i wybór padł na płaszczyk, ale żeby cały look nie był za mdły założyłam jeszcze szare dodatki w postaci czapki i komina oraz nową shopperkę w kolorze bordowym od Rosewholesale.com

EN:
For leggings with houndstooth print I wore my favorite cozy cardigan with studs and chains. The whole outfit complements the red coat. In addition, I added a gray cap and scarf and a new shopper bag in burgundy from Rosewholesale.com