My Followers ;-*

niedziela, 31 sierpnia 2014

30.08 - International Bloggers Day - Międzynarodowy Dzień Blogera



Hello

PL: Wczoraj w restauracji Lotos w Chełmie odbył się Międzynarodowy Dzień Blogera, którego organizacją zajęła się Kasia. Na spotkaniu panowała cudowna atmosfera bowiem rozmowom i ploteczkom jak zwykle nie było końca. Ponadto na każdej z nas uśmiech gościł przez cały czas – Oczywiście nie mogłoby się to udać gdyby nie sympatyczne uczestniczki, które już teraz serdecznie pozdrawiam!

Warto wspomnieć, że spotkanie nie obeszło się bez akcji charytatywnych. Odbyła się zbiórka pieniążków dla chorego Artura Powały (clik). Może zebrałyśmy niewielką kwotę (470zł)  ale mamy nadzieję, że chociaż w niewielkim stopniu przyczynią się one do jego walki  z chorobą. Ponadto każda uczestniczka przywiozła ze sobą korki dla Gabrysia (clik) i karmę dla piesków z chełmskiego schroniska dla zwierząt (clik).

EN: Yesterday was International Bloggers Day. On the occasion Katarina organized a meeting in Lotos restaurant. There was a really great atmosphere because we talked about everything and anything that comes to mind… so each of us have a big smile on the face.

It’s worth mentioning that the meeting can be classified as charitable. At the meeting  was fundraising for the Arthur Powala (clik). We raised 470PLN. In addition, each participant brought plastic bottle cap for Gabi (clik) and food for dogs from animal shelters (clik).

Each of us have a heart of gold :)


Zapraszam teraz na krótką fotorelację :
I invite you now to a brief photo story:






W tym samym czasie wypadało 30lecie firmy Soraya, także z tej okazji był pyszny tort ufundowany przez TortyOnline.pl oraz szampon z Biedronki ;-)





 











 



Dzięki uprzejmości firmy Tiande, każda z nas miała okazję skorzystać z zabiegu na dłonie :) - rewelacja!



Organizatorka postarała się również o upominki od firm, którym w tym miejscu pragnę podziękować :)
Catherine arranged for the girls gifts from companies, which at this point I would like to thank you :)


Kasia you're amazing! And once again thank you for the invitation!
Kasiu zdecydowanie podołałaś zadaniu! I jeszcze raz dziękuję za zaproszenie!


Have a lovely evening! 
xoxo

35 komentarzy:

  1. tylko pozazdrościć!

    ____________
    a u mnie? stylizacja w najgorętszym kolorze sezonu jesień/zima

    OdpowiedzUsuń
  2. z tą zbiórką to dobry pomysł!!

    OdpowiedzUsuń
  3. Cudownie było Was znowu spotkać i przegadać tyle godzin :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Świetne wydarzenie :-)

    Pozdrawiam :-)

    OdpowiedzUsuń
  5. Cieszę się że mogłam poznać Cię osobiście, spotkanie było fantastyczne, a te kilka godzin umknęło niewiadomo kiedy :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Faktycznie kochana spotkanie dzięki wam się udało. Fajnie że z nami na nim byłaś.

    OdpowiedzUsuń
  7. Joasiu dobrze było mieć taką sympatyczną sąsiadkę ;)
    Pozdrawiam Cię gorąco;)

    OdpowiedzUsuń
  8. jak dla mnie najlepsze spotkanie na jakim byłam!!!

    OdpowiedzUsuń
  9. Świetnie, że zebrałyście pieniądze, korki i jeszcze karmę! :)

    OdpowiedzUsuń
  10. Wyglądałaś ślicznie!
    Bardzo ładny manicure - nie sądziłam, że pomarańczowy
    lakier może tak się ładnie prezentować na paznokciach.
    I tak dużo zebrałyście pieniążków dla Artura - SUPER, że pomagacie!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję ;* szczerze mówiąc ten marchewkowy kolor podbił moje serducho! :)
      a jeśli chodzi o Artura to nazbierałyśmy na jedną kurację także zawsze coś ;-)

      Buziaki ;**

      Usuń
  11. jej, jakie świetne spotkanie! wcale nie tak mało zebrałyście. w chorobie każdy grosz się przydaje. :)

    OdpowiedzUsuń
  12. Super :) Chciałabym kiedyś wziąć udział w takim spotkaniu :)

    OdpowiedzUsuń
  13. Widać, że dobrze się bawiłyście ;)

    OdpowiedzUsuń
  14. Świetne to spotkanie i fajny pomysł z tą zbiórką charytatywna :)

    OdpowiedzUsuń
  15. thats such a fun event and i loved those I love my blog bags
    Keep in touch
    www.beingbeautifulandpretty.com
    www.indianbeautydiary.com

    OdpowiedzUsuń
  16. Widać, że spotkanie bardzo udane :)

    OdpowiedzUsuń
  17. Szczytny cel i uśmiechnięte twarze - udało się Wam to spotkanie ;)
    Pięknie wyglądacie, fotorelacja świetna ;)

    OdpowiedzUsuń
  18. Cudne takie spotkania :) A torby genialne :)

    OdpowiedzUsuń
  19. widać, że uśmiechy nie schodziły wam z twarzy :) suma może nie jest duża, ale w takich przypadkach liczy sie każdy grosz :)
    http://potrzebujemyskrzydel.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  20. Zazdroszczę takich spotkań!:)

    OdpowiedzUsuń
  21. Wow, this looks like that a fun event!
    Sending you lots of love!

    OdpowiedzUsuń
  22. whoah this blog is magnificent i love reading your posts.
    Stay up the gkod work! You realize,lots of individuals arre searching round for this info, you cann aid them greatly.


    Feel free to vosit my site; Las Vegas GE Appliance Repair

    OdpowiedzUsuń
  23. Fantastic site you have here but I was wanting to know if
    you knew of any user discussion forums that cover the same topics
    talked about in this article? I'd really like to be a part
    of group where I can get feed-back from other experienced individuals that
    share the same interest. If you have any suggestions,
    please let me know. Many thanks!

    Also visit my website ... kitchen renovation ideas

    OdpowiedzUsuń
  24. Widzę, że spotkanie było świetne:) Szkoda, że nie mogłam się z Wami spotkać tego dnia :(

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. szkoda, szkoda! mam jednak nadzieję, że jeszcze nie raz będzie nam dane poplotkować przy kawie lub przy innym trunku :)

      Usuń
  25. I do not even know how I ended up here, but I thought this post was good.

    I do not know who you are but certainly you are going to a famous blogger
    if you are not already ;) Cheers!

    Review my site - Hay Day Hack

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Its a long way to be a famous blogger but thanks for your kind words. its mean a lot to me! <3

      kisses

      Usuń
  26. Fajna sprawa, Chełm akurat jest mi bliski i fajnie, że coś w nim się dzieje :)

    OdpowiedzUsuń

Hej :) Dziękuję za komentarz! To bardzo miłe, że zostawiłaś po sobie tutaj ślad :)

Hi :) Thanks for Your comment.

xoxo