My Followers ;-*

niedziela, 29 grudnia 2013

Leather, tartan and fur = My OOTD

Hello

PL:
W końcu doczekałam się paczki z Choies, w której były te skórzane spodnie. Wykonane są one z dobrej jakości materiału a dzięki podłużnym przeszyciom bardzo ładnie modelują nogi dlatego, też stały się już jednymi z moich ulubionych spodni. Do nich dobrałam dobrze Wam już znaną kraciastą koszulę z lumpexu, na to mój nowy nabytek z pod choinki czyli sweterek z H&M w pięknym kolorze jakim jest butelkowa zieleń.
Całość uzupełniłam futrzanymi butami na wysokim obcasie i nową torebką, którą zafundowało mi Oasap. Nie za mała, nie za duża - dla mnie w sam raz. Podoba mi się w niej to, że zrobiona jest z dwóch materiałów: z eko skórki i z zamszu.

EN:
Finally I got a package from Choies, which were those leather pants. They are made of good quality material Along the trouser legs have delicate straps that very nicely model our legs. Those skinny pants have already become one of my favorite. To them I chose a tartan shirt from sh (you already know it well ;)). On this I put  my new sweater  from H&M, it has a beautiful color: bottle green.
For my look I added fur shoes and a new bag, which I got from Oasap. Not too small, not too big - perfect for me. What I like about it is that it is made of two materials: eco skin and suede.


środa, 25 grudnia 2013

CHI Magnified Volume and Argan Oil Bioelixire - Ambasda Piękna



Witam Was w Świąteczne popołudnie!
  Welcome you at Christmas afternoon!



PL:
Dzisiaj chciałabym przedstawić Wam dwie recenzje produktów do włosów – czy je polecam? Sprawdźcie sami :)

EN:
Today I would like to introduce you two reviews of hair products - I recommend them? Check it yourself :)


Na pierwszy ogień idzie Lakier do włosów firmy CHI.
Hairspray CHI Company.

Obietnice producenta: CHI lakier zwiększający objętość: szybkoschnący, lekki jak mgiełka spray podtrzymuje maksymalną objętość fryzury, pozwala na ułożenie nawet najbardziej finezyjnej fryzury z zachowaniem lekkości i sprężystości włosów. Odżywione włosy lśnią swoim naturalnym blaskiem.
 Lakier znajduje się w metalicznie-fioletowym opakowaniu o pojemności 50 gram. Pomimo, że jest to mini wersja to i tak jest wydajna. Bez problemu zmieści się w każdej kobiecej torebce,  jest to wielki plus dlatego, że zawsze możemy mieć go przy sobie :) Opakowanie nie posiada żadnej przykrywki. Po prostu gdy chcemy go użyć, wystarczy przekręcić korek w prawo w celu odblokowania go. Produkt jest bardzo wygodny zarówno w użyciu jak i w przechowywaniu.


Lakier ten stosujemy jak każdy inny czyli równomiernie spryskujemy nim fryzurę. Nie skleja on włosów i nie obciąża ich nadmiernie. Pozostają one cały czas bardzo sprężyste i radzą sobie z dużą wilgotnością powietrza jaką funduje nam obecna pogoda. Plusem jest również spełniona obietnica producenta dotycząca zwiększonej objętości włosów. Co więcej, nie ma mocnego i duszącego zapachu :) Z pewnością przyda nam się na zbliżający sylwester :)



niedziela, 15 grudnia 2013

Black and red

Hello!
PL:
Tak jak obiecałam przychodzę z nowym postem, który miał się tutaj już dawno pojawić.. Zdjęcia zostały wykonane na początku grudnia - wtedy jeszcze mogłam sobie pozwolić na taki ubiór.

Tym razem postawiłam na zestaw, który zdecydowanie pobudza męską wyobraźnię: czarna koronkowa bluzka, czerwona miniówka do tego zakolanówki i rajstopy ze szwem z tyłu oraz mega wysokie szpilki.

EN:
As I promised I add new post, which I had added earlier because the pictures were taken in early December - Then I could dress up like this.
I chose a set that seduced men and acting within their imagination: black lace blouse, red miniskirt, overknee socks, seamed tights and high heels.


środa, 11 grudnia 2013

#62. 11.12.13 <- Today is a magical date!

Hello 

PL:
Cieszę się, że co raz więcej osób lubi mojego bloga na Facebooku. Miło jest wiedzieć, że to co robię nie idzie na marne, dlatego dziękuję Wam za to że jesteście i czytacie moje wypociny! :* 

Magia przedświątecznych zakupów dopadła i mnie.. dlatego ostatnio nadwyrężyłam mój budżet szalejąc w sklepach internetowych. Martwi mnie to, że nadal brakuje mi jeszcze kilku rzeczy z mojej zimowej listy must have, które pewnie i tak nie są mi szczególnie potrzebne.. ale przecież kobiecie zawsze będzie mało, prawda? :D



EN:
I'm glad that more and more people like my blog on Facebook. It is nice to know that what I do is not in vain, so thank you for it! :*

The magic of the holiday shopping season caught me .. because recently I weakened my budget by buying foreign online stores. What worries me is that I still miss a few more things on my must-have winter list, which probably wouldn't have me particularly needed .. but hey!
woman will always feel the scarcity of clothes, shoes etc, right? :D



Beautiful and Cheap dress by adding suitable additives in it, we can move on to the New Year's Eve :)

Piękna a zarazem tania sukienka, dodając odpowiednie dodatki możemy w niej ruszać na na sylwestra :)
<clik>

poniedziałek, 9 grudnia 2013

Giveaway time -a 40$ gift card - SammyDress


Witam! W związku z tym, że w ostatnim konkursie wzięło udział wielu uczestników, postanowiłam zorganizować kolejny konkurs, tym razem z SammyDress. Słyszeliście o nich? Ich niskie ceny w sklepie powaliły mnie na kolana!
Nagrodą jest bon o wartości 40$ na dowolną rzecz ze sklepu. 


Hello! The last competition was attended by many of the participants, so I decided to organize another contest, this time with SammyDress. Have you heard of them? Their low prices shocked me!
                               The prize is a voucher worth $ 40 for any thing from the store.

Przykładowe rzeczy, które możesz wygrać :)

1.< clik>


sobota, 7 grudnia 2013

Mad for Fame ;)

Hello


PL:
Ujemna temperatura plus silny wiatr to mieszanka, która zdecydowanie nie sprzyja robieniu zdjęć, ale czego nie robi się dla bloga :D  Kurtkę, lub jak kto woli parkę zamówiłam na Oasap. Sklep ten  znowu mnie pozytywnie zaskoczył. Mianowicie paczka dotarła do mnie w ciągu 8dni od wysłania jej.  Mam nadzieję, że moje kolejne zamówienie dotrze jeszcze przed świętami :)

Kurtka jest ciepła i miła w dotyku, od wewnątrz pokryta jest sztucznym futerkiem, a dzięki sznurkowi zawiązanemu w talii, możemy troszeczkę wymodelować sylwetkę. Dla mnie bomba! :)
 Do niej założyłam bluzkę w stylu retro zakupioną w Chicnova,  zauroczyła mnie ona dużym kołnierzykiem z przodu i fajnymi guziczkami z tyłu. Niestety okazała się za duża na mnie.. W związku z tym, że dzisiaj więcej rzeczy było w odcieniach brązu a nie chciałam, żeby stylizacja była zbyt mdła, postanowiłam dołączyć czerwone dodatki, które skutecznie ożywiły look.


EN:
Temperatures below zero and strong wind definitely not conducive to taking photos.. but sometimes you have to sacrifice;) I ordered this jacket to Oasap, which he again positively surprised me. Namely, I received my package within 8days of sending it ;)


The jacket is warm and pleasant to the touch. From the inside is covered with faux fur.  Moreover the coat featuring drawstring waist and that little shapes the body. For me it is great :)
For the jacket I wore a retro shirt which I purchased in Chicnova, she charmed me a collar on the front and back of the cool buttons.  In view of fact that today, more stuff was in shades of brown I decided to join red accents, which effectively revived my look.






czwartek, 5 grudnia 2013

CHI Keratin leave-in conditioner / wyniki konkursu




 Hello !
 

 PL:
CHI Keratin Conditioner Leave-in
Obietnice: -  Odżywka ta odbudowuje uszkodzone włosy uzupełniając naturalny poziom keratyny. Niezbędne dla włosów olejki jojoba i arganowe są wchłaniane głęboko w trzon włosa, co nadaje włosom długotrwały efekt zdrowszych i lśniących włosów oraz zapobiega łamliwości włosów.


Moje odczucia / My Assessment:
CHI Keratin leave-in conditioner – jest to nic innego jak odżywka bez spłukiwania a ja z takimi nigdy się nie lubiłam, dlaczego? Bo zawsze obciążały mi one włosy. W tym wypadku zaryzykowałam i nie żałuję.
Opakowanie: Zgrabna butelka z pompką, dzięki czemu użytkowanie jest proste i  wygodne.


Zapach:  Dla mnie jest super – uwielbiam mocno pachnące kosmetyki do włosów a ten w dodatku długotrwale utrzymuje się na nich. Dla mnie to wielki plus.
Konsystencja:  Jest kremowa choć troszkę rozwodniona, co ułatwia nam rozprowadzenie odżywki na włosach a zarazem zwiększa jej wydajność.

Użycie: Pomimo, że na opakowaniu wyraźnie jest napisane aby włosy spryskiwać bezpośrednio, ja najpierw nakładam odżywkę na dłonie, rozcieram i dopiero wtedy nakładam ją na włosy. Według mnie przy takiej konsystencji nie ma innego wyjścia.

Efekty:
Jak już pisałam wyżej, do tego produktu podeszłam dość sceptycznie. To się zmieniło jak zobaczyłam efekty po pierwszym zastosowaniu. Odżywka świetnie wygładziła i ujarzmiła włosy, do tego pachniały one nieziemsko <3 Od tamtej pory używam ją regularnie.
Po 2 miesiącach stosowania mogę powiedzieć, że w końcu moje włosy zaczęły mi się podobać :D Stały się bardziej miękkie i sypkie. Podoba mi się również to, że po nałożeniu jej możemy od razu przejść do stylizacji włosów. Co więcej, znacznie ułatwia ich rozczesywanie - normalnie mam przy tym nie mały problem, bo moje włosy przez to, że są cienkie lubią się kołtunić i nie pomagały nawet wtedy specjalne kosmetyki do tego. Nie obciąża ich, ani nie skleja. Dla mnie jest to produkt godny polecenia i jak na razie jest on moją ulubioną odżywką. 
Na plus jest również wydajność - na moje długie włosy wystarczą dosłownie dwa - trzy psiknięcia na dłonie i dzięki temu nie zużyłam nawet połowy kosmetyku - choć przy tym ujawnia się jeden minus - dokładnie nie można stwierdzić ile produktu zostało, bo butelka jest nieprzezroczysta, ale mi to nie przeszkadza :)



EN: 
Promises: The Conditioner is a unique reconstructing leave in treatment designed to infuse damaged hair with a powerful dose of natural keratin to rebuild hair’s cuticle. Combining the natural reconstructing power of keratin with the essential nourishments of jojoba and argan oils, this highly sophisticated compound dramatically improves elasticity, preventing future breakage, while adding intense hydration that restores softness and shine.
Packaging: This leave-in conditioner comes packaged in a spray bottle, which makes it easy to spray and apply the leave-in to the hair
Fragrance: It’s strong smell and more importantly, it is a long-lasting fragrance and I like it.
Consistency: The consistency of this leave-in conditioner is a creamy/watrery mix.

Use: It easily sprays from the bottle but I find it easier to spray the product into my hands and then apply to my hair
My opinion:
As I wrote above, I was a bit skeptical about this product. That changed when I saw the effects after the first application. Conditioner great smoothed and tamed hair, and it smells lovely <3 Since then, I use the conditioner regularly. The hair became softer and free flowing. I also like the fact that after the imposition her we can immediately go to hair styling. What's more, much easier to comb - normally I have with this isn't a small problem, because my hair by the fact that they are thin like a tangle. Don't burden them.
For me it is a product worth recommending, and for now it is my favorite conditioner. 
On the plus is the performance - in my long hair just use a very small amount of product.



 PRODUKT NIE JEST TESTOWANY NA ZWIERZĘTACH
PRODUCT NOT TESTED ON ANIMALS

 Jest to odżywka, którą otrzymałam do testów na początku października od Ambasady Piękna 
(w żaden sposób to nie wpłynęło na moją ocenę - nie jestem z tych co zachwalałyby jakiegoś bubla).

Sprawdzałam kilka drogerii internetowych a nawet allegro i muszę powiedzieć, że w Ambasadzie Piękna ta odżywka jest najtańsza! <clik> 

Co więcej, czytelnicy bloga mogą dostać rabat - 20% na wszystko po wpisaniu kodu rabatowego:
JC020 (Jest on ważny do końca grudnia)



It is a conditioner that I received for testing in early October  from Ambasada Piękna
(in any way it didn't affect my assessment - I'm not one of those who praise a piece of shit). 

I checked a few online drugstores and even allegro, and I have to say that the Ambasada Piękna conditioners are the cheapest! <clik>
 
What's more, blog readers can get a discount - 20% off everything after entering the discount code:
JC020
(It is a valid to end of December)

..............................................................................................................................................................

A teraz wyniki konkursu, na które pewnie czekacie ;)  Szczęśliwcami wylosowanymi przez generator RANDOM.ORG są:
 And now the results of the giveaway! The winners are:
1. szelazek.piotr@gmail.com (50$)
2. lu.suito24@hotmail.de (30$)

 W niedługim czasie Ktoś z Oasap powinien się z Wami skontaktować :)
GRATULUJĘ!
Someone from Oasap should be in touch with you soon :)
CONGRATULATIONS!