My Followers ;-*

środa, 25 grudnia 2013

CHI Magnified Volume and Argan Oil Bioelixire - Ambasda Piękna



Witam Was w Świąteczne popołudnie!
  Welcome you at Christmas afternoon!



PL:
Dzisiaj chciałabym przedstawić Wam dwie recenzje produktów do włosów – czy je polecam? Sprawdźcie sami :)

EN:
Today I would like to introduce you two reviews of hair products - I recommend them? Check it yourself :)


Na pierwszy ogień idzie Lakier do włosów firmy CHI.
Hairspray CHI Company.

Obietnice producenta: CHI lakier zwiększający objętość: szybkoschnący, lekki jak mgiełka spray podtrzymuje maksymalną objętość fryzury, pozwala na ułożenie nawet najbardziej finezyjnej fryzury z zachowaniem lekkości i sprężystości włosów. Odżywione włosy lśnią swoim naturalnym blaskiem.
 Lakier znajduje się w metalicznie-fioletowym opakowaniu o pojemności 50 gram. Pomimo, że jest to mini wersja to i tak jest wydajna. Bez problemu zmieści się w każdej kobiecej torebce,  jest to wielki plus dlatego, że zawsze możemy mieć go przy sobie :) Opakowanie nie posiada żadnej przykrywki. Po prostu gdy chcemy go użyć, wystarczy przekręcić korek w prawo w celu odblokowania go. Produkt jest bardzo wygodny zarówno w użyciu jak i w przechowywaniu.


Lakier ten stosujemy jak każdy inny czyli równomiernie spryskujemy nim fryzurę. Nie skleja on włosów i nie obciąża ich nadmiernie. Pozostają one cały czas bardzo sprężyste i radzą sobie z dużą wilgotnością powietrza jaką funduje nam obecna pogoda. Plusem jest również spełniona obietnica producenta dotycząca zwiększonej objętości włosów. Co więcej, nie ma mocnego i duszącego zapachu :) Z pewnością przyda nam się na zbliżający sylwester :)






EN:
CHI paint bulking: quick-drying, light as mist spray maintains maximum volume hairstyles,
  arrangement allows even the most subtle hairdo while maintaining the lightness and elasticity of hair. Nourished hair shine with its natural shine. Hairspray is a metallic-purple packaging with a capacity of 50 grams. Although it is a mini version of it, and so is efficient. Easily fits in any woman's purse, this is a big plus because you can always have it with you :) The packaging doesn't have any cover. Just when you want to use, simply twist the cap to the right to unlock it. The product is very comfortable both in use and in storage.

The hairspray apply like everyone else, which is evenly sprayed the hair. Do not stick on the hair and does not burden them excessively. They remain still very resilient and deal with the high air humidity we have the current weather. Increased volume to the hair - it fulfilled the promise of the manufacturer. Moreover, there isn't a strong and suffocating odor. Certainly, we will need the hairspray for the upcoming New Year :)



Póki co, jest moim ulubionym lakierem, także polecam :) 

This is my favorite hairspray, so I recommend :)


 Cena / Price:




Drugi product, który chcę Wam przedstawić to Olejek Arganowy z BioElixire
The second product that I want to present you its Argan Oil from BioElixire

Od producenta:
Olejek Arganowy jest produktem regeneracyjnym, nawilżającym oraz chroniącym włosy przed czynnikami zewnętrznymi. Nadaje połysk i miękkość włosom, a także  likwiduje ich matowość. Działa przeciwstarzeniowo, powstrzymuje wolne rodniki, nawilża i napina skórę. Zapobiega rozdwajaniu się końcówek. Wzbogacony jest również o olejek jojoba i olejek słonecznikowy.
Sposób użycia:
Najlepiej nałożyć olejek na wilgotne włosy, szczególnie na ich końce, nie spłukiwać. Może być również stosowany na suche włosy.
Olejek można też dodawać w niewielkiej ilości do farb podczas farbowania włosów aby zwiększyć połysk i chronić włosy.

Moja opinia:
Bardzo się ucieszyłam na wiadomość, że będę testować olejek arganowy – dla większości osób ma on zbawienny wpływ na kondycję włosów. Niestety przy tym serum się zawiodłam, ponieważ praktycznie nie ma on nic wspólnego z prawdziwym olejkiem arganowym - nawet pachnie inaczej :( a to wszystko za sprawą śladowych ilości, które są dopiero po perfumie.. Na moich włosach się on nie sprawdził, ale zauważyłam, że troszeczkę pomaga w ujarzmieniu włosów. Na plus jest wydajność i niska cena.
Muszę jednak powiedzieć, że przeczytałam wiele recenzji na jego temat i większość z nich była pochlebna, 

A Wy używałyście? Jakie są Wasze opinie na ten temat? :)







EN:
From the manufacturer:Argan oil is a product of regenerative, moisturizing and protecting your hair from external factors. Gives shine and softness to hair, as well as eliminates the dullness. Works anti-aging, prevents free radicals, moisturizes and tightens the skin. It prevents split ends. It is also enriched with jojoba oil and sunflower oil.
How to use:
Top apply oil to damp hair, especially on the ends, do not rinse. It can also be used on dry hair.
The oil can also be added in small amounts to the hair dye colors to enhance and protect the hair shine.


My opinion:

I was very happy to know that I will test the argan oil - for most people it has a beneficial effect on the condition of hair. Unfortunately, these serum failed me, because he has virtually nothing in common with real oil of argan - even smells different :( and it is all due to trace amounts, which are after perfumie .. For my hair it didn't work, but I noticed that a little help in the subjugation of hair. On the plus side is the performance and low price. I must say that I read a lot of reviews about it and most of them were favorable.


 Cena / Price:
50ml – ok. 22zł 


 Pamiętajcie, że do końca grudnia możecie skorzystać z 20% rabatu w Ambasadzie Piękna, po wpisaniu kodu JC020 (ważny tylko do końca grudnia).  


* Kosmetyki otrzymałam od firmy Ambasady Piękna - ale jak widać na przykładzie serum, nie wpłynęło to na moją opinię :)




PL:
Przez moje ostatnie problemy ze znikającym Internetem nie mogłam wcześniej życzyć Wam Wesołych Świąt, więc teraz zamierzam to nadrobić, także Kochani życzę Wam udanych świąt w ciepłej rodzinnej atmosferze. Mam nadzieję, że Gwiazdor przyniósł już Wam upragnione prezenty i że jesteście w tak dobrym nastroju jak ja  :)


EN:
By problems with the Internet I couldn't earlier to wish you a Merry Christmas, so now I'm going to catch up. My dear readers, I wish you Happy Merry Christmas in a warm family atmosphere. I hope that Father Christmas has already brought you the first gifts, and that you are in such a good mood like me :)





Miłego dnia! :*
Have nice day! :*

23 komentarze:

  1. Muszę koniecznie zacząć wypróbowywać kosmetyki z Chi,wiele o nich słyszałam ale nie próbowałam :)
    Wesołych Świąt Kochana :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Buon Natale!
    http://www.maridress.blogspot.it/
    http://www.bloglovin.com/maridress
    https://www.facebook.com/maridressfashionblog

    OdpowiedzUsuń
  3. Merry Christmas

    www.magadish.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  4. love love love! Merry Christmas!
    http://afinaskaterblogspotcom.blogspot.ru/

    OdpowiedzUsuń
  5. Merry Christmas dear...May all your wishes and dreams come true...

    Chadlen
    http://chezmoibychadlen.blogspot.gr/

    OdpowiedzUsuń
  6. I love Argan oil for my hair, it leaves it feeling so soft...

    Merry Christmas

    OdpowiedzUsuń
  7. Olejek arganowy działa na pewno u niejednej osoby, ale rpzecież to nie reguła, aby dobrze sprawdził się u wszystkich :) udanego ostatniego nia Świąt ;*

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. no to wiem :), ale w tym serum tego olejku praktycznie nie było..były same silikony :)
      dziękuję, wzajemnie :)

      Usuń
  8. nie używam takich rzeczy..
    Olejek arganowy, było wypróbować na rzęsy

    www.imthegienia.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. o olejku rycynowym na rzęsy słyszałam, ale o arganowym? :D ale to i tak nie zmienia faktu, że go nie mam bo te serum to olejek arganowy ma tylko w nazwie ;)

      Usuń
  9. MERRY CHRISTMAS!
    Thank you so much for review!

    http://fairyland111.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  10. Jeśli olejek nie sprawdza się na włosach, możesz go wykorzystać do innych celów. Ja takie "cuda", które się nie sprawdzają nakładam na rzęsy, skóki paznokci, a nawet przesuszone miejsca typu łokcie. Nawilżają idealnie ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. również nakładam na skórki paznokci takie olejki :P

      Usuń
  11. Hello, you have a very nice blog.! Would you like to follow each other? I AM YOUR NEW follower IN GFC #783 , I also follow you in bloglovin.
    I hope you visit my blog and follow me back
    Olga
    http://impromp-two.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  12. Have a nice day!
    http://www.maridress.blogspot.it/
    http://www.bloglovin.com/maridress
    https://www.facebook.com/maridressfashionblog

    OdpowiedzUsuń
  13. Have a nice day!!

    http://shareasecretmag.com/

    xoxo

    OdpowiedzUsuń
  14. practice to hump an enormous upshot on the bloodline.

    No matter how artifact you're hunting. This helps you to fulfil secure when giving out
    your nearly homely attempt set up, have your picture commerce is passing key, but outward feigning can
    receive great practice tip is to being a Doudoune Moncler Homme Pas Cher
    you are purchasing online, tidy up positive it's assure.

    You ought to focalize on. Staying low leave hold cabbage peeks, offer deals and the near from
    coupons, you essential hit use this delude. To indiscriminately shuffling to other assign accounts that receive
    a storey to express your yourcustomers mistreatment the

    Feel free to visit my web page: Moncler Pas Cher

    OdpowiedzUsuń
  15. I am in fact grateful to the owner of this web page who has shared this great
    post at at this time.

    Check out my blog - 8 ball pool hacks

    OdpowiedzUsuń

Hej :) Dziękuję za komentarz! To bardzo miłe, że zostawiłaś po sobie tutaj ślad :)

Hi :) Thanks for Your comment.

xoxo